Dal libro al film

Roald Dahl, un vero Grande Gigante Gentile: un solo film non vale una vita fantastica

Il film di Spielberg vuole rispettosamente rimanere fedele alla narrazione originale, e finisce così per risultare quasi un esercizio filologico, senza riuscire a infondere quella poesia e quella leggerezza che regalavano ai piccoli lettori un dolce brivido serale. Riproponendo tuttavia quel connubio di magia e quotidianità che è alla base del sense of wonder di Dahl

Scritto da Davide Benedetto

Pubblicato il 25/01/2017

Il Piccolo Principe

Mark Osborne realizza un film su Il Piccolo Principe facendone un racconto nel racconto. Quel racconto che non trova ascoltatori perché sono tutti troppo grandi, perfino i bambini. Con un disegno tridimensionale per una storia e un disegno simile alle illustrazioni di Saint-Exupery per quella al suo interno

Scritto da Gabriella Aguzzi

Pubblicato il 31/12/2015

La Letteratura secondo Hitchcock: Psycho e Marnie

“Il Saggiatore” inizia la pubblicazione della collana di romanzi che diedero origine ai film di Hitchcock. Anche noi li metteremo a confronto in un’analisi letterario-cinematografica. Nel caso di Psycho il libro è teso a turbare, il film a terrorizzare. E con Marnie fornisce una differente conclusione

Scritto da Gabriella Aguzzi

Pubblicato il 24/07/2014

Lo Hobbit – La desolazione di Smaug: una versione “infedele”

Jackson impone a questa bellissima storia per adolescenti alcune atmosfere simili a quelle del LOR che ne alterano in parte la vera natura e fa ricorso a numerose scene d’azione che nulla hanno a che fare col romanzo

Scritto da Riccardo Rosati

Pubblicato il 19/12/2013

Leggendario Matheson

E' morto a 87 anni lo scrittore Richard Matheson. Grande autore di romanzi, racconti e sceneggiature in bilico tra la fantascienza e l'horror, ha influenzato la letteratura contemporanea ma soprattutto il cinema fornendo numerosi copioni innovativi.

Scritto da Elena Aguzzi

Pubblicato il 21/06/2013

L'Uomo senza volto

Fino a tre quarti del libro e due terzi del film, la pellicola diretta nel '93 da Mel Gibson e da lui interpretata segue pedissequamente il romanzo di Isabelle Holland, ma poi opta per una soluzione opposta e diventa la storia di due incompresi divisi dal loro essere inadatti al mondo. Meno morboso ma in fondo più scandaloso

Scritto da Elena Aguzzi

Pubblicato il 04/04/2013

James Jones

La recente riedizione in versione “author's cut” di “Da qui all'eternità” riporta agli onori della cronaca e delle librerie James Jones (1921-1977), uno degli autori americani di maggior talento eppure troppo frettolosamente etichettato come autore di melodrammi a sfondo guerresco.

Scritto da Elena Aguzzi

Pubblicato il 03/03/2013

Dai libri di Hemingway ai film

La vita di Ernest Hemingway è degna di un grande film, con i suoi amori e la guerra, i viaggi e la letteratura, gli sport e le colossali bevute, la vita “maschia” a tutto tondo romanzescamente chiusa con il suicidio del 2 luglio di 50 anni fa. Eppure il cinema ha preferito ispirarsi alle sue opere

Scritto da Elena Aguzzi

Pubblicato il 07/07/2011

Vai all'archivio